ミャンマーの諺・格言24
コンテンツ > コンテンツ一覧 > コンテンツ(ことわざ)
အိုးမလုံ အုံပွင့်（ ó malòʊɴ òʊɴ pwḭɴ ）
（しっかりとしていない壺は(水を)ぶちまける）
အိုး / ó /壺မ /ma/(打消しを表す)လုံ /lòʊɴ/しっかりした、がっちりとしたအုံပွင့် / òʊɴ pwḭɴ /暴露する、(抑えていた感情を)爆発させる
丈夫ではない壺が中身をぶちまけてしまうように、良心を持たない人は秘密を守っておくことができない。