今月の歌 3月：森崎ウィン "ပန်းတွေပွင့်တော့မည်"
コンテンツ > コンテンツ一覧 > コンテンツ(歌)
東日本大震災復興支援ソングである「花は咲く」のミャンマー語版を森崎ウィンさんが歌います。公式の動画はこちらからご覧ください。
| နှင်းတွေ ဖြူဖွေးတဲ့လမ်း၊ |
| လေပြေ သင်းပျံ့ ဦးဆုံးနွေ |
| လွမ်းနေတယ် ဒီရင်ထဲ ဆွေးငေး |
| ဒီမြို့လေးနဲ့ ဝေးသွားချိန် |
| မျှော်လင့်ထားခဲ့တဲ့ အိပ်မက်များ ဘယ်ဆီ၊ |
| ကိုယ်ချန်ထားခဲ့တဲ့ ကိုယ့်နှလုံးသား ဘယ်ဆီ |
| ခုချိန်မှာ ကိုယ် တစ်ယောက်ထဲ သတိရ၊ |
| ကိုယ်နဲ့ ဝေးနေတဲ့ ချစ်ရသူ |
| သူဆိုနေတဲ့ သီချင်းသံလေး ပြန်ကြားယောင်နေ၊ |
| သူဟာခွန်အားများကို ပေးနိုင်တဲ့သူ |
| သူပျော်နေတဲ့ မျက်နှာလေး |
| ပြန်တွေးနေတယ်၊ |
| သူငိုသံကြား မျက်ရည်များ မခံစားနိုင် |
| ပန်းတွေ ဟာ ပွင့်ပါမယ် ယုံကြည်ထားလိုက်ကွယ် |
| မင်းလျှောက် လာမယ့် နေ့ရက်များကို ကြိုဆိုနေ |
| ပန်းတွေဟာ ပွင့်ပါမယ် ယုံကြည်ထားလိုက်ကွယ် |
| မင်းလျှောက်လာမယ့်လမ်း လှဖို့ |
| ကိုယ်ဘာများချန်ခဲ့လဲ |
| ညအမှာင်ယံ ဟိုးဖက်ကမ်း |
| နံနက်မိုးသောက် အလင်းရောက်ချိန် |
| လွမ်းနေတယ် ဒီရင်ထဲ ဆွေးငေး |
| အာရုံများက ဟိုးနေ့ဆီ |
| နာကျင်နေတာတွေ နောင်တရစရာများ |
| အဆင်မပြေနိုင်တာတွေ ငိုခဲ့တဲ့နေ့များ |
| အခု အချိန်မှာ ကိုယ် တစ်ယောက်ထဲ သတိရ |
| ကိုယ်နဲ့ဝေးနေတဲ့ ချစ်ရသူ |
| သူပိုင်ဆိုင်တဲ့ မေတ္တာများ စိတ်ကူးမြင်ယောင် |
| သူရင်ခုန်တဲ့ ချစ်သူနဲ့လက်တွဲစေ |
| သူမျှော်နေတဲ့ သူ့အနာဂတ် စိတ်ကူးမြင်ယောင် |
| သူငိုသံကြား မျက်ရည်များ ကုန်ဆုံးစေ |
| ပန်းတွေဟာ ပွင့်ပါမယ် ယုံကြည်ထားလိုက်ကွယ် |
| မင်းလျှောက်လာမယ့် နေ့ရက်များကို ကြိုဆိုနေ |
| ပန်းတွေဟာ ပွင့်ပါမယ် ယုံကြည်ထားလိုက်ကွယ် |
| မင်းလျှောက်လာမယ့် လမ်းလှဖို့ |
| ကိုယ်ဘာများချန်ခဲ့လဲ |
| ပန်းတွေဟာ ပွင့်ပါမယ် ယုံကြည်ထားလိုက်ကွယ် |
| မင်းလျှောက်လာမယ့် နေ့ရက်များကို ကြိုဆိုနေ |
| ပန်းတွေဟာ ပွင့်ပါမယ် ယုံကြည်ထားလိုက်ကွယ် |
| မင်းလျှောက်လာမယ့် လမ်းလှဖို့ |
| ကိုယ်ဘာများချန်ခဲ့လဲ |
| ပန်းတွေဟာ ပွင့်ပါမယ် ယုံကြည်ထားလိုက်ကွယ် |
| မင်းလျှောက်လာမယ့် နေ့ရက်များကို ကြိုဆိုနေ |
| ပန်းတွေဟာ ပွင့်ပါမယ် ယုံကြည်ထားလိုက်ကွယ် |
| ချစ်တဲ့သူနဲ့ တွေ့တဲ့နေမှာ ကြည်နူးစေဖို့---ရွယ်။ |
| 雪が真っ白な道 |
| 風は和ぎ 香りが広がる 春一番の |
| 愛おしく思う この胸の中の悲しみのまなざし |
| この町と遠き日々 |
| 望んでいた たくさんの夢はどこに |
| 置いて行かれてしまった 私の心はどこに |
| いまは ただ一人私のなかで なつかしむ |
| 私と 遠くにいる 愛しい人を |
| 誰かの歌っている歌声が また おぼろげに聞こえている |
| その人は強さを 与えられる人 |
| 誰かの幸せそうな顔が |
| また思い浮かんでいる |
| 誰かの泣く声が 涙が 感じられない |
| 花々が咲くと 信じているさ |
| あなたが歩む 日々を歓迎しながら |
| 花々が咲くと 信じているさ |
| あなたの歩む道が 美しくなるように |
| 私は何を残しただろうか |
| 夜の闇の 向こう側から |
| 夜明けの光がやってくるとき |
| 恋しく思う この胸の中の悲しみのまなざし |
| 私の想いは あの日に |
| 痛みは 後悔となり |
| 思い通りにならないことは 涙した日々になり |
| いまは ただ一人私のなかで なつかしむ |
| 私と 遠くにいる 愛しい人を |
| 誰かのもつやさしさが ぼんやりと思い浮かぶ |
| 誰かが 胸を高鳴らして 愛する人と手をつなぐように |
| 誰かの望んでいる未来が ぼんやりと思い浮かぶ |
| 誰かの泣く声が たくさんの涙が尽きますように |
| 花々が咲くと 信じているさ |
| あなたが歩む 日々を歓迎しながら |
| 花々が咲くと 信じているさ |
| あなたの歩む道が 美しくなるように |
| 私は何を残しただろうか |
| 花々が咲くと 信じているさ |
| あなたが歩む 日々を歓迎しながら |
| 花々が咲くと 信じているさ |
| あなたの歩む道が 美しくなるように |
| 私は何を残しただろうか |
| 花々が咲くと 信じているさ |
| あなたが歩む 日々を歓迎しながら |
| 花々が咲くと 信じているさ |
| 愛する人と 出会った場所で 大いに喜びあう…ために |